南京和平论坛
和平书

War and Peace I《战争与和平I》HASAN H.

图片29


Hasan is 10 years old and at school, in grade three. He lives in Turkey now. He couldn’t remember clearly about Syria, but he believes that Syria is as beautiful as Turkey. The only memory left in his mind is Syria in ruins. Both of his elder brothers died in the war. The painting shows the stark comparison between his past life and what happened later on. “On the left sideI painted a fighter bombing a mosque in Syria. I saw it in reality when I was little. On the right side, I painted my house in Turkey. It has 3 bedrooms and we have 10 people living together. I feel very happy to stay with my family. ”

 

 

小男孩现在10岁,居住在土耳其,现在上三年级。他不太记得叙利亚了,但他说那里和土耳其一样美丽。他只记得废墟中的叙利亚。他的2个哥哥都在战争中失去生命。

画面中是他以前和后来的生活的对比:“我画的是一座叙利亚的清真寺,一架战机击中了寺庙,在我小时候我曾亲眼看见这个场景。在画面的另一边我画了一个在土耳其的房子。我们10个人睡在有3间卧室的房子里,只要和家人一起我就很开心。”

 

2022-11-25 04:45:11

江苏省南京市建邺区江东中路391号

南京 中国